Skip to Content


Terms of Service


Terms of Service

Effective as of 04/02/2021
The purpose of these general conditions of use (known as “ CGU ”) is to provide a legal framework for the terms of provision of the site and services by Agoraz and to define the conditions of access and use of the services by “ the 'User "

These T&Cs are accessible on the site under the “ T&Cs ” section.

Article 1: Legal notices

L’édition et la direction de la publication du site www.agoraz.be est assurée par Amroua Zidani, domicilié 22 rue de la Digue, 6000, Charleroi, Belgique.

Adresse e-mail hello@agoraz.be.

L’hébergeur du site www.agoraz.be est la société OVH, dont le siège social est situé au 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

ARTICLE 2: Access to the site

The site is accessible free of charge anywhere to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are their responsibility.

ARTICLE 3: Data collection

The site ensures that the User collects and processes personal information while respecting privacy in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms.

En vertu de la loi Informatique et Libertés, en date du 6 janvier 1978, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition de ses données personnelles. L’Utilisateur exerce ce droit par mail à l’adresse email hello@agoraz.be.

ARTICLE 4: Intellectual property

The brands, logos, signs as well as all the contents of the site (texts, images, sound, etc.) are subject to protection by the Intellectual Property Code and more particularly by copyright.

The User must request prior authorization from the site for any reproduction, publication, copy of the various contents. It undertakes to use the contents of the site in a strictly private context, any use for commercial and advertising purposes is strictly prohibited.

Any total or partial representation of this site by any means whatsoever, without the express authorization of the operator of the website would constitute an infringement punishable by article L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

It is reminded in accordance with article L122-5 of the Intellectual Property Code that the User who reproduces, copies or publishes protected content must cite the author and his source.

ARTICLE 5: Liability

Les sources des informations diffusées sur le site www.agoraz.be sont réputées fiables mais le site ne garantit pas qu’il soit exempt de défauts, d’erreurs ou d’omissions.

Les informations communiquées sont présentées à titre indicatif et général sans valeur contractuelle. Malgré des mises à jour régulières, le site www.agoraz.be ne peut être tenu responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication. De même, le site ne peut être tenue responsable de l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans ce site.

Le site www.agoraz.be ne peut être tenu pour responsable d’éventuels virus qui pourraient infecter l’ordinateur ou tout matériel informatique de l’Internaute, suite à une utilisation, à l’accès, ou au téléchargement provenant de ce site.

The site cannot be held liable in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.

ARTICLE 6: Hypertext links

Des liens hypertextes peuvent être présents sur le site. L’Utilisateur est informé qu’en cliquant sur ces liens, il sortira du site www.agoraz.be. Ce dernier n’a pas de contrôle sur les pages web sur lesquelles aboutissent ces liens et ne saurait, en aucun cas, être responsable de leur contenu.

ARTICLE 7: Cookies

The User is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser software.

Cookies are small files temporarily stored on the hard drive of the User's computer by your browser and which are necessary for the use of the site #173 Site address…. Cookies do not contain personal information and cannot be used to identify anyone. A cookie contains a unique identifier, generated randomly and therefore anonymous. Some cookies expire at the end of the User's visit, others remain.

The information contained in cookies is used to improve the site.

By browsing the site, the User accepts them.

The User must, however, give consent to the use of certain cookies.

In the absence of acceptance, the User is informed that certain functionalities or pages may be refused.

The User can deactivate these cookies using the settings in their browser software.

ARTICLE 8: Applicable law and competent jurisdiction

Belgian legislation applies to this contract. In the event of no amicable resolution of a dispute arising between the parties, the Belgian courts will have sole jurisdiction to hear it.

For any questions relating to the application of these T&Cs, you can contact the publisher using the contact details listed in ARTICLE 1.